La cultura Navy ha despertado algo más que el interés de los cinéfilos. Un morbo extremo concurre con todo lo relacionado con los personajillos azules.Parte de culpa la tiene James Cameron al decidir eliminar la secuencia de sexo entre el Jake Sully y Neytiri. En un principio se decía que iría incluída en el DVD… Que sería una estrategia de marketing acertada vender el disco con las escenas de sexo “no explícito” pero parece ser que, en principio, se ha descartado esa posibilidad: